《飛行艇時代》是一部篇幅為15頁的全水彩漫畫,動畫電影《紅豬》就是以其作為奠基製作出來的。它曾連載在一份日本的模型月刊《Model Graphix》,屬於宮崎駿在其上撰稿的“雜想筆記”系列(後來收錄於由將連載編纂而來的一部漫畫及構思彙集《宮崎駿的雜想筆記》中)。這個系列都浸透著作者對舊式飛行器的深情,這部《飛行艇時代》也是如此——它富於對20世紀20年代的飛行艇(帶有極強的作者個人色彩,不少設計是宮崎駿自己的構想)、機械設計細節等等的描繪,並且塑造了一系列和作者一樣傾心於這些飛行器的人物,他們都有著憨厚而熱心的共性。
這部作品屬於宮崎駿的“雜想筆記”系列,然而它的重要性足以讓它從中獨立出來,置於宮崎駿對漫畫的創作歷程之中。
《飛行艇時代》是一部篇幅為15頁的全水彩漫畫,動畫電影《紅豬》就是以其作為奠基製作出來的。它曾連載在一份日本的模型月刊《Model Graphix》,屬於宮崎駿在其上撰稿的“雜想筆記”系列(後來收錄於由將連載編纂而來的一部漫畫及構思彙集《宮崎駿的雜想筆記》中)。這個系列都浸透著作者對舊式飛行器的深情,這部《飛行艇時代》也是如此——它富於對20世紀20年代的飛行艇(帶有極強的作者個人色彩,不少設計是宮崎駿自己的構想)、機械設計細節等等的描繪,並且塑造了一系列和作者一樣傾心於這些飛行器的人物,他們都有著憨厚而熱心的共性。
跟動畫版相較之下,漫畫顯得更簡潔和膚淺(但仍能給予人極好的印象)。除了波哥是一個退休了的前意大利空軍飛行員,主人公的過去並沒有在作品中提及,所以這個“要我當法西斯,我寧肯做一頭豬”的被人們所忘卻的英雄與法西斯government的矛盾衝突也就沒在漫畫版本中展開,雖然波哥對法西斯勢力的崛起的憤懣還是有所表現。連動畫中的女主人公吉娜也沒現身,而波哥基本上算是一個快樂的單身漢。但不管怎麼說,這個最初始的“紅豬”故事,其劇情的美妙和畫作的魅力,在被搬上銀屏的動畫中愈加彰顯了。
對於那場波哥和美國飛行員唐納德·查克(Donald·Chuck, 動畫版中姓被改為卡迪士 Curtis )的空中決鬥,宮崎駿寫道:“如果這是一部動畫,我將能盡情地把這場生死較量的壯麗描繪出來。可是它只是一部漫畫。剩下的只有靠你的想象了,我聰明的讀者。”然而誰都沒想到,他們將有機會坐在影院裡、巨大的屏幕前,在被製成電影的動畫《Porco Rosso》(紅豬)中目睹這一場淋漓的空戰。
故事內容
上個世紀二十年代的亞得里亞海上。
駕駛著各式水上戰鬥機的空賊們劫持船隻、攫取錢財、綁架少女,活動猖獗。一架鮮紅色的飛行物突然在此時劃破長空,那是在賞金獵人行業上最著名的Proco Rosso(“紅豬”)。他駕駛技術高超、行動瀟灑、深受女士們的青睞。然而,有一點,他是最不尋常的——他是一隻豬……
漫畫裡的故事情節大致分為三個部分(在雜誌上登載時,就分為三話):
Part1:
紅豬從一隻空賊團伙曼馬尤特隊(Mamma Aiuto)手中救回了一位被劫持的少女。
Part2:
紅豬被空賊僱傭的一位美國人唐納德·查克擊落。紅豬隻好將飛行艇轉運到米蘭的一家飛機制造廠Piccolo, SPA修理。菲歐(Fio),一位僅17歲的女孩為紅豬重新設計了飛行艇,並加以改進。
Part3:
紅豬和查克的一場驚心動魄的生死決戰,它的勝負將會決定菲歐,紅豬也會為意大利的榮譽而勇敢再戰。