CANDY & CIGARETTES

退休後的平賀雷藏找到了新的工作。超高薪！但必須嚴守秘密、也不保障性命安全！雷藏前往這充滿神秘的職場時，馬上就碰上了慘絕人寰的殺人現場，並邂逅了一位少女。少女名叫涼風美晴，是隸屬於政府公認暗殺組織「ＳＳ機構」的１１歲殺手。雷藏的工作是協助美晴暗殺法律無法制裁的罪犯，這對一老一小搭檔真的能合作順利嗎！？ x

為了替身患罕見疾病的孫子籌措醫療費，已退休的平賀雷藏只好再度就業，加入了政府公認的暗殺組織「ＳＳ機構」。在那裡，他認識了１１歲的殺手－－涼風美晴，併成為她的搭檔。兩人的工作是暗殺法律無法制裁的罪犯。之後，雷藏得知美晴是杉並區律師滅門血案的被害者遺族，並且計劃向事件的幕後黑手無雙三郎復仇。全日本的黑社會都透過「龐大的羈絆」相連，無雙三郎更是其中的首領，真的有辦法暗殺成功嗎！？

這一刻終於來臨－－為了調查未來島垃圾工廠問題，無雙三郎必須以證人身份出面接受質詢。美晴與雷藏為了實施暗殺計劃而前往東京都廳。但是在這時候雷藏的手機響起，前職場的學弟齊藤通知了壞消息！雷藏得知身患罕見疾病的孫子病情有了變化，百般煩惱之後決定離開現場。美晴孤軍奮戰，她能獨自完成復仇大計嗎！？

涼風美晴由於搭檔平賀雷藏的家人落入無雙三郎手中成為人質，她不得不前去暗殺販毒之王瓦爾柯涅。在悽慘的任務現場，美晴竟遇到了對她瞭若指掌的神秘殺手青年。另一方面，為了營救美晴，雷藏隻身前往義大利！在這場以血洗血的鬥爭中，兩人命運將會如何！？