足球小將ROAD TO 2002

日本隊順利的在青少年世界盃獲得冠軍，領導全隊奮戰的大空翼為了提升自己的水準，決定前赴歐洲的足球戰場。此外還有向意大利挑戰的日向小次郎，在德國奮鬥的若林源三…他們的目的只有一個，就是所有足球選手共同的夢想，稱霸世界盃足球賽！

翼被仿沙爾教練教練宣判淪落到二軍的巴塞隆納B隊之後，就在心底立誓，要儘快升格到一軍球隊。同一時期，日向在A聯盟的處女賽也開始了。但日向雖然被選拔為先發選手，卻在帕爾馬鐵壁般的防守下陷入苦戰。猛虎日向能夠踢進他的第一分嗎…？

岬加入了J聯盟球隊，日向全心全意地打造自己的肉體…盟友們一個個加緊磨練自己，而翼也終於要在西班牙展開處女賽了！而且他將淪落二軍的恥辱化為力量，在比賽中戰線出驚人的實力。此外，德國漢堡的守護神·若林和足球皇帝休奈德率領的B·慕尼黑同時也展開了激戰…！

西班牙1部聯盟開幕賽熱鬧揭幕，翼卻只能坐在看臺上，看著球場上過去的勁敵·山達拿和自己的隊友們展開激烈的攻訪！另一方面，德國首席決定之戰，由客隊漢堡暫時領先一步。但是面對B·慕尼黑越來越猛的射門攻勢，SGGK若林源三有辦法每一球都擋下嗎？

歡聲雷動的坎普諾球場上，巴塞隆納和瓦倫西亞的激戰持續進行！目睹這場最高水準的比賽，讓翼再次肯定自己投身西班牙戰場是正確的選擇。另一方面在德國，王者B·慕尼黑對漢堡發動連番猛攻！若林對教練貫徹守勢的態度感到存疑……而就是比賽進入尾聲之際，場內又出現變化了！

J聯盟第二階段開幕賽，終於如願進軍職業足壇的岬，替隊上立下汗馬功勞。為了爭奪日本代表隊寶座，其他黃金世代的戰士們也紛紛展開激烈的角逐！另一方面，在西班牙，除了向聯賽挑戰的翼之外，那個男人也開始邁向2002年了…！

球隊欲將日向轉調到雷焦安那，日向在煩惱過後，終於做出結論。另一方面，巴塞隆納自從開幕賽後便一直沒有勝績，偏偏在與永遠的宿敵·皇家馬德里隊決戰之前，又面臨裡鮑爾脫離戰線的危機！仿沙爾教練也被傳即將遭到淘換，此時翼接到的通知是…？

翼終於如願升上巴塞隆納的一軍球隊，同時他的宿敵2納德雷沙也加入世界最強的超級巨星軍團皇家馬德里，兩隊即將展開世界矚目的西班牙大對決！但是面對即將到來的大舞臺，翼卻因為承受不了壓力而陷入低潮……究竟他是否能夠被選為先發選手呢？且看命運的開球！

西班牙大對決終於熱鬧登場！比賽一開始，皇家馬德里便以壓倒性的攻擊力發動猛攻，而巴塞隆納則是用趁勢反擊的方式加以對抗！才剛入隊不久的翼和納德雷沙，很快變成隊上的主軸，大肆活躍…雙方分別活用個人技巧和團體戰術，究竟誰才能率先踢金第一球呢…？

納德雷沙以個人技巧搶先攻下一分後，皇家馬德里繼續對巴塞隆納發動猛攻，而巴塞隆納則是趁勢加以反擊。無人防守的翼，施展他最拿手的飛翔抽球射門！但是皇家馬德里的天才守門員·卡琉夏斯竟早已針對這一招射門下過苦功了…！

比賽進入下班場，2比2平手，皇家馬德里一開始便以快速的來回傳球將巴塞隆納逼的手忙腳亂。納德雷沙的空擋傳球替皇馬製造了得分良機，巴塞隆納因此而在危險的位置上犯規。接著納德雷沙主罰自由球，翼能夠組織他得分嗎…？

皇家馬德里雖然已經領先兩分，卻依然不停發動猛攻，不過最後納德雷沙的單獨快攻，還是被替換上場的裡鮑爾和翼這對“黃金搭檔”所擋下！巴塞隆納改採雙指揮官戰術，開始發動怒濤般的反擊，但是此時裡鮑爾的腰傷卻又突然發作…？

巴塞隆納因為裡鮑爾的腰傷而屈居劣勢，後來不得已改由翼主踢攻擊中鋒這個重要位置。但是皇家馬德里拼命想打破二十年來，未曾在坎普諾擊敗巴塞隆納的可恥記錄，防守的牢不可破。最後翼下定決心和納德雷沙一對一…這場關係個人名譽，也攸關隊伍勝利的對決究竟誰勝誰敗呢？

在連接幾場激戰之後，與皇家馬德里踢成5比5同分而進入傷停時間。在比賽結束之前，翼所踢出的球朝著球門飛去…？描寫翼的西班牙處女戰的本系列賽，終於進入完結！還收錄了日向從祖雲達斯轉隊至雷焦安納的挑戰《不屈的太陽》！